The Dodger nodded in the affirmative , and , shading the flame of the candle with his hand , gave Charley Bates a private intimation , in dumb show , that he had better not be funny just then . Having performed this friendly office , he fixed his eyes on the Jew 's face , and awaited his directions .
Плут утвердительно кивнул и, затмив пламя свечи рукой, дал Чарли Бейтсу приватный, немой показной намек, что ему сейчас лучше не смешить. Выполнив эту дружескую услугу, он пристально посмотрел на лицо еврея и стал ждать его указаний.