Having gone through this very extraordinary performance , he took off the cocked hat again , and , spreading himself before the fire with his back towards it , seemed to be mentally engaged in taking an exact inventory of the furniture .
Проделав это весьма необыкновенное представление, он снова снял треуголку и, раскинувшись перед огнем спиной к нему, как будто мысленно занимался точной инвентаризацией мебели.
