Чарльз Диккенс

' Well , ma'am , ' rejoined the beadle , ' he went away ; and he DID die in the streets . There 's a obstinate pauper for you ! '

- Что ж, мэм, - ответил бидл, - он ушел; и он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО умер на улице. Вот вам строптивый нищий!