With these words , the matron dropped into her chair , and , once more resting her elbow on the table , thought of her solitary fate . The small teapot , and the single cup , had awakened in her mind sad recollections of Mr. Corney ( who had not been dead more than five-and-twenty years ) ; and she was overpowered .
С этими словами матрона упала в кресло и, снова опершись локтем на стол, подумала о своей одинокой судьбе. Маленький чайник и единственная чашка пробудили в ее памяти печальные воспоминания о мистере Корни (который умер не более двадцати пяти лет назад); и она была побеждена.