' Drat the pot ! ' said the worthy matron , setting it down very hastily on the hob ; ' a little stupid thing , that only holds a couple of cups ! What use is it of , to anybody ! Except , ' said Mrs. Corney , pausing , ' except to a poor desolate creature like me . Oh dear ! '
«К черту горшок!» — сказала достойная матрона, поспешно ставя блюдо на плиту. «Маленькая глупая штучка, вмещающая всего пару чашек!» Какая от этого польза! За исключением, — сказала миссис Корни, делая паузу, — за исключением такого бедного, одинокого существа, как я. О, Боже!'