How slight a thing will disturb the equanimity of our frail minds ! The black teapot , being very small and easily filled , ran over while Mrs. Corney was moralising ; and the water slightly scalded Mrs. Corney 's hand .
Как ничтожная вещь нарушит спокойствие нашего хрупкого ума! Черный чайник, очень маленький и легко наполняемый, перелился, пока миссис Корни морализировала; и вода слегка обожгла руку миссис Корни.