The speaker appeared to throw a boot-jack , or some such article , at the person he addressed , to rouse him from his slumbers : for the noise of a wooden body , falling violently , was heard ; and then an indistinct muttering , as of a man between sleep and awake .
Оратор, казалось, швырнул в человека, к которому обращался, домкратом или каким-то подобным предметом, чтобы разбудить его ото сна: ибо был слышен шум резкого падения деревянного тела; а затем невнятное бормотание, как у человека между сном и бодрствованием.
