They turned into no house at Shepperton , as the weary boy had expected ; but still kept walking on , in mud and darkness , through gloomy lanes and over cold open wastes , until they came within sight of the lights of a town at no great distance . On looking intently forward , Oliver saw that the water was just below them , and that they were coming to the foot of a bridge .
В Шеппертоне они свернули не в дом, как и ожидал усталый мальчик; но продолжали идти дальше, в грязи и темноте, по мрачным переулкам и холодным открытым пустошам, пока не оказались в пределах видимости огней города на небольшом расстоянии. Внимательно посмотрев вперед, Оливер увидел, что вода находится прямо под ними и что они подходят к подножию моста.
