Mr. Sikes accompanied this speech with a jerk at his little companion 's wrist ; Oliver , quickening his pace into a kind of trot between a fast walk and a run , kept up with the rapid strides of the house-breaker as well as he could .
Мистер Сайкс сопровождал эту речь дерганьем запястья своего маленького компаньона; Оливер, ускорив шаг и переходя на рысь между быстрым шагом и бегом, старался, насколько мог, поспевать за быстрыми шагами грабителя.