When he awoke , the table was covered with tea-things , and Sikes was thrusting various articles into the pockets of his great-coat , which hung over the back of a chair . Nancy was busily engaged in preparing breakfast . It was not yet daylight ; for the candle was still burning , and it was quite dark outside . A sharp rain , too , was beating against the window-panes ; and the sky looked black and cloudy .
Когда он проснулся, стол был завален чайной утварью, а Сайкс распихивал разные предметы в карманы своего пальто, висевшего на спинке стула. Нэнси была занята приготовлением завтрака. Еще не рассвело; ибо свеча еще горела, а на улице было совсем темно. Резкий дождь тоже барабанил в оконные стекла; и небо выглядело черным и облачным.