For one brief moment , Oliver cast a hurried glance along the empty street , and a cry for help hung upon his lips . But the girl 's voice was in his ear , beseeching him in such tones of agony to remember her , that he had not the heart to utter it .
На одно короткое мгновение Оливер торопливо оглядел пустую улицу, и крик о помощи застрял у него на губах. Но голос девушки слышался у него в ушах и с такой болью умолял его вспомнить о ней, что у него не хватило духу произнести это.
