But , then , the thought darted across his mind that it was barely eleven o'clock ; and that many people were still in the streets : of whom surely some might be found to give credence to his tale . As the reflection occured to him , he stepped forward : and said , somewhat hastily , that he was ready .
Но тут ему в голову пронеслась мысль, что едва было одиннадцать часов; и что на улицах все еще находилось много людей, среди которых наверняка можно было найти кого-то, кто поверил бы его рассказу. Когда эта мысль пришла ему в голову, он шагнул вперед и несколько поспешно сказал, что готов.