Oliver looked up ; the Jew , pointing to the candle , motioned him to light it . He did so ; and , as he placed the candlestick upon the table , saw that the Jew was gazing fixedly at him , with lowering and contracted brows , from the dark end of the room .
Оливер поднял глаза; еврей, указывая на свечу, жестом предложил ему зажечь ее. Он так и сделал; и, поставив подсвечник на стол, увидел, что еврей пристально смотрит на него, опустив и нахмурив брови, из темного конца комнаты.