Чарльз Диккенс

' I did n't know whether she might n't p ' r ' aps be out of sorts , you know , my dear , as she was the other night , ' replied the Jew .

«Я не знал, может быть, она не в духе, моя дорогая, как и в тот вечер», — ответил еврей.