The conversation proceeded no farther at this time , for the Jew had returned home accompanied by Miss Betsy , and a gentleman whom Oliver had never seen before , but who was accosted by the Dodger as Tom Chitling ; and who , having lingered on the stairs to exchange a few gallantries with the lady , now made his appearance .
На этом разговор не продолжился, поскольку еврей вернулся домой в сопровождении мисс Бетси и джентльмена, которого Оливер никогда раньше не видел, но к которому Плут обратился как к Тому Читлингу; и который, задержавшись на лестнице, чтобы обменяться с дамой несколькими любезностями, теперь появился.
