' You 've been brought up bad , ' said the Dodger , surveying his boots with much satisfaction when Oliver had polished them . ' Fagin will make something of you , though , or you 'll be the first he ever had that turned out unprofitable . You 'd better begin at once ; for you 'll come to the trade long before you think of it ; and you 're only losing time , Oliver . '
— Тебя плохо воспитали, — сказал Плут, с большим удовлетворением разглядывая свои ботинки, когда Оливер их начистил. — Тем не менее, Феджин что-нибудь из тебя сделает, иначе ты окажешься у него первым, кто окажется убыточным. Вам лучше начать сразу; ибо вы придете в торговлю задолго до того, как подумаете о ней; и ты только теряешь время, Оливер. '