' I am , ' replied the Doger . ' I 'd scorn to be anything else . ' Mr. Dawkins gave his hat a ferocious cock , after delivering this sentiment , and looked at Master Bates , as if to denote that he would feel obliged by his saying anything to the contrary .
— Да, — ответил догер. «Я бы презирал быть кем-то другим. ' Выразив это высказывание, мистер Докинз яростно задрал шляпу и посмотрел на мастера Бейтса, как бы давая понять, что он почувствует себя обязанным, если скажет что-нибудь противоположное.