Having disposed of these evil-minded persons for the night , Mr. Bumble sat himself down in the house at which the coach stopped ; and took a temperate dinner of steaks , oyster sauce , and porter . Putting a glass of hot gin-and-water on the chimney-piece , he drew his chair to the fire ; and , with sundry moral reflections on the too-prevalent sin of discontent and complaining , composed himself to read the paper .
Расправившись на ночь с этими злонамеренными людьми, мистер Бамбл уселся в доме, у которого остановилась карета; и съел умеренный ужин, состоящий из стейков, устричного соуса и портера. Поставив на каминную полку стакан горячего джина с водой, он пододвинул стул к огню; и, поразмыслив над нравственными размышлениями о слишком распространенном грехе недовольства и жалоб, решился прочитать газету.