' Oh , yes , I know all about it , ' replied the girl , laughing hysterically ; and shaking her head from side to side , with a poor assumption of indifference .
— О да, я все об этом знаю, — ответила девушка, истерически смеясь; и покачивала головой из стороны в сторону с жалким видом равнодушия.