The girl stamped her foot violently on the floor as she vented this threat ; and with her lips compressed , and her hands clenched , looked alternately at the Jew and the other robber : her face quite colourless from the passion of rage into which she had gradually worked herself .
Выражая эту угрозу, девушка яростно топнула ногой по полу; и, сжав губы и стиснув руки, смотрела попеременно то на еврея, то на другого разбойника: лицо ее совершенно бесцветное от той страсти ярости, в которую она мало-помалу довела себя.