At his , Master Bates roared again : so loud , that Fagin himself relaxed , and even the Dodger smiled ; but as the Artful drew forth the five-pound note at that instant , it is doubtful whether the sally of the discovery awakened his merriment .
Мастер Бейтс снова заревел: так громко, что сам Феджин расслабился, и даже Плут улыбнулся; но поскольку в этот момент Ловкий вытащил пятифунтовую банкноту, сомнительно, чтобы эта находка пробудила в нем веселье.
