It was Smithfield that they were crossing , although it might have been Grosvenor Square , for anything Oliver knew to the contrary . The night was dark and foggy . The lights in the shops could scarecely struggle through the heavy mist , which thickened every moment and shrouded the streets and houses in gloom ; rendering the strange place still stranger in Oliver 's eyes ; and making his uncertainty the more dismal and depressing .
Они пересекали Смитфилд, хотя это могла быть и Гросвенор-сквер, если Оливер не знал обратного. Ночь была темная и туманная. Огни магазинов едва пробивались сквозь густой туман, который сгущался с каждой минутой и окутывал улицы и дома мраком; делая это странное место еще более странным в глазах Оливера; и делая его неуверенность еще более мрачной и угнетающей.