The gas-lamps were lighted ; Mrs. Bedwin was waiting anxiously at the open door ; the servant had run up the street twenty times to see if there were any traces of Oliver ; and still the two old gentlemen sat , perseveringly , in the dark parlour , with the watch between them .
Газовые фонари были зажжены; Миссис Бедвин с тревогой ждала у открытой двери; слуга двадцать раз выбегал на улицу, чтобы посмотреть, нет ли каких-нибудь следов Оливера; и все же два старых джентльмена упорно сидели в темной гостиной, поставив между собой часы.