Barney looked timidly at Fagin , as if for permission ; the Jew reamining silent , and not lifting his eyes from the ground , he retired ; and presently returned , ushering in Nancy ; who was decorated with the bonnet , apron , basket , and street-door key , complete .
Барни робко посмотрел на Феджина, как бы спрашивая разрешения; еврей, замолчав и не отрывая глаз от земли, удалился; и вскоре вернулся, проводя Нэнси; который был украшен чепчиком, фартуком, корзиной и ключом от входной двери в полном комплекте.