' Oh no ! You hear nothing , you do n't , ' retorted Sikes with a fierce sneer . ' Sneaking in and out , so as nobody hears how you come or go ! I wish you had been the dog , Fagin , half a minute ago . '
'О, нет! Ты ничего не слышишь, — с яростной усмешкой парировал Сайкс. — Прокрадываешься и выходишь, чтобы никто не услышал, как ты приходишь и уходишь! Мне бы хотелось, чтобы ты был той собакой, Феджин, полминуты назад. '