Dogs are not generally apt to revenge injuries inflicted upon them by their masters ; but Mr. Sikes 's dog , having faults of temper in common with his owner , and labouring , perhaps , at this moment , under a powerful sense of injury , made no more ado but at once fixed his teeth in one of the half-boots .
Собаки обычно не склонны мстить за обиды, нанесенные им хозяевами; но собака мистера Сайкса, имевшая общие с хозяином недостатки характера и работавшая, возможно, в этот момент под сильным чувством обиды, не стала больше суетиться и сразу же впилась зубами в один из полусапогов.