Чарльз Диккенс

' Yes , yes , my dear , so it does , ' said the Jew , hanging a large street-door key on the forefinger of the young lady 's right hand .

— Да, да, моя дорогая, так и есть, — сказал еврей, вешая большой ключ от входной двери на указательный палец правой руки барышни.