The Jew 's countenance fell . He turned from this young lady , who was gaily , not to say gorgeously attired , in a red gown , green boots , and yellow curl-papers , to the other female .
Лицо еврея поникло. Он повернулся от этой молодой дамы, которая была весело, если не сказать роскошно, одета, в красном платье, зеленых сапогах и желтых папиросах, к другой женщине.