Чарльз Диккенс

' Will you speak ? ' thundered the Jew : shaking the Dodger so much that his keeping in the big coat at all , seemed perfectly miraculous .

— Ты будешь говорить? — загремел еврей, так сильно тряся Плута, что то, что он вообще остался в большом пальто, казалось совершенно чудом.