Mr. Fagin looked so very much in earnest , that Charley Bates , who deemed it prudent in all cases to be on the safe side , and who conceived it by no means improbable that it might be his turn to be throttled second , dropped upon his knees , and raised a loud , well-sustained , and continuous roar -- something between a mad bull and a speaking trumpet .
Мистер Феджин выглядел настолько серьезным, что Чарли Бейтс, который считал благоразумным во всех случаях перестраховаться и считал вполне вероятным, что настала его очередь быть придушенным вторым, бросился на своего колени и поднял громкий, продолжительный и непрерывный рев — нечто среднее между бешеным быком и говорящей трубой.