Brownlow 's personal property , as has been already described , they were actuated by a very laudable and becoming regard for themselves ; and forasmuch as the freedom of the subject and the liberty of the individual are among the first and proudest boasts of a true-hearted Englishman , so , I need hardly beg the reader to observe , that this action should tend to exalt them in the opinion of all public and patriotic men , in almost as great a degree as this strong proof of their anxiety for their own preservation and safety goes to corroborate and confirm the little code of laws which certain profound and sound-judging philosophers have laid down as the main-springs of all Nature 's deeds and actions : the said philosophers very wisely reducing the good lady 's proceedings to matters of maxim and theory : and , by a very neat and pretty compliment to her exalted wisdom and understanding , putting entirely out of sight any considerations of heart , or generous impulse and feeling . For , these are matters totally beneath a female who is acknowledged by universal admission to be far above the numerous little foibles and weaknesses of her sex .
Личное имущество Браунлоу, как уже было описано, они руководствовались весьма похвальным и подобающим уважением к себе; и поскольку свобода подданного и свобода личности являются одними из первых и самых гордых предметов гордости искреннего англичанина, мне вряд ли нужно просить читателя заметить, что этот поступок должен иметь тенденцию возвысить их в глазах всех общественных и патриотических людей почти в той же степени, в какой это убедительное доказательство их беспокойства о собственном сохранении и безопасности подтверждает и подкрепляет небольшой свод законов, который некоторые глубокие и здравомыслящие философы положили в качестве основного -источники всех поступков и поступков Природы: упомянутые философы весьма мудро свели действия доброй дамы к вопросам максим и теории; сердце, или щедрый порыв и чувство. Ибо это совершенно недостойно женщины, которая, по всеобщему признанию, намного выше многочисленных мелких слабостей и слабостей своего пола.