This sounded so like a falsehood , that the old gentleman looked somewhat sternly in Oliver 's face . It was impossible to doubt him ; there was truth in every one of its thin and sharpened lineaments .
Это звучало так похоже на фальшь, что старый джентльмен несколько сурово посмотрел в лицо Оливеру. В нем невозможно было сомневаться; в каждой его тонкой и заостренной черте была правда.