Чарльз Диккенс

' Yes , ' said the old lady , looking up for a moment from the broth ; ' that 's a portrait . '

— Да, — сказала старушка, на мгновение оторвавшись от бульона. 'Это портрет. '