This was addressed to a bluff old fellow , in a striped waistcoat , who was standing by the bar . He bent over Oliver , and repeated the inquiry ; but finding him really incapable of understanding the question ; and knowing that his not replying would only infuriate the magistrate the more , and add to the severity of his sentence ; he hazarded a guess .
Это было адресовано грубоватому старику в полосатом жилете, стоявшему у стойки. Он наклонился над Оливером и повторил вопрос; но нашел его действительно неспособным понять вопрос; и зная, что его отсутствие ответа только еще больше разозлит магистрата и усилит суровость его приговора; он рискнул предположить.
