' My name , sir , ' said the old gentleman , speaking LIKE a gentleman , ' my name , sir , is Brownlow . Permit me to inquire the name of the magistrate who offers a gratuitous and unprovoked insult to a respectable person , under the protection of the bench . ' Saying this , Mr. Brownlow looked around the office as if in search of some person who would afford him the required information .
— Меня зовут, сэр, — сказал старый джентльмен, говоря КАК джентльмен, — меня зовут, сэр, Браунлоу. Разрешите мне узнать имя судьи, который под прикрытием коллегии нанес неоправданное и ничем не спровоцированное оскорбление порядочному человеку. ' Сказав это, г-н Браунлоу оглядел офис, словно ища человека, который предоставил бы ему необходимую информацию.