' There is something in that boy 's face , ' said the old gentleman to himself as he walked slowly away , tapping his chin with the cover of the book , in a thoughtful manner ; ' something that touches and interests me . CAN he be innocent ? He looked like -- Bye the bye , ' exclaimed the old gentleman , halting very abruptly , and staring up into the sky , ' Bless my soul ! -- where have I seen something like that look before ? '
«Что-то есть в лице этого мальчика», — сказал себе старый джентльмен, медленно уходя, задумчиво постукивая по подбородку обложкой книги; «что-то, что меня трогает и интересует. МОЖЕТ ли он быть невиновен? Он выглядел так: «Пока-пока», — воскликнул старый джентльмен, очень резко остановившись и глядя в небо, — «Благослови мою душу!» — где я раньше видел нечто подобное?