The follow touched his hat with a grin , expecting something for his pains ; but , the old gentleman , eyeing him with an expression of dislike , look anxiously round , as if he contemplated running away himself : which it is very possible he might have attempted to do , and thus have afforded another chase , had not a police officer ( who is generally the last person to arrive in such cases ) at that moment made his way through the crowd , and seized Oliver by the collar .
Сопровождающий с ухмылкой коснулся его шляпы, ожидая чего-то за свои старания; но старый джентльмен, взглянув на него с выражением неприязни, с тревогой оглянулся вокруг, как будто он подумывал о том, чтобы самому сбежать. (который в таких случаях обычно приходит последним) в этот момент пробрался сквозь толпу и схватил Оливера за воротник.