Although Oliver had been brought up by philosophers , he was not theoretically acquainted with the beautiful axiom that self-preservation is the first law of nature . If he had been , perhaps he would have been prepared for this . Not being prepared , however , it alarmed him the more ; so away he went like the wind , with the old gentleman and the two boys roaring and shouting behind him .
Хотя Оливер был воспитан философами, он теоретически не был знаком с прекрасной аксиомой о том, что самосохранение является первым законом природы. Если бы он был, возможно, он был бы к этому готов. Однако неготовность его встревожила его еще больше; и он понесся прочь, как ветер, а старый джентльмен и два мальчика ревели и кричали позади него.