Master Bates saw something so exquisitely ludicrous in this reply , that he burst into another laugh ; which laugh , meeting the coffee he was drinking , and carrying it down some wrong channel , very nearly terminated in his premature suffocation .
Мастер Бейтс увидел в этом ответе что-то настолько нелепое, что снова рассмеялся; который смеялся, встретив кофе, который он пил, и унес его по какому-то неправильному каналу, что едва не закончилось его преждевременным удушьем.