He had scarcely washed himself , and made everything tidy , by emptying the basin out of the window , agreeably to the Jew 's directions , when the Dodger returned : accompanied by a very sprightly young friend , whom Oliver had seen smoking on the previous night , and who was now formally introduced to him as Charley Bates . The four sat down , to breakfast , on the coffee , and some hot rolls and ham which the Dodger had brought home in the crown of his hat .
Едва он помылся и привел все в порядок, вылив таз из окна, согласно указанию еврея, как Плут вернулся в сопровождении очень веселого молодого друга, которого Оливер видел курящим прошлой ночью, и которого теперь ему официально представили как Чарли Бейтса. Все четверо сели завтракать, попивая кофе и несколько горячих булочек с ветчиной, которые Плут принес домой в короне своей шляпы.