This seemed to be some watchword or signal that all was right ; for the light of a feeble candle gleamed on the wall at the remote end of the passage ; and a man 's face peeped out , from where a balustrade of the old kitchen staircase had been broken away .
Казалось, это был некий лозунг или сигнал о том, что все в порядке; ибо свет слабой свечи мерцал на стене в дальнем конце коридора; и из-под отлома балюстрады старой кухонной лестницы выглянуло мужское лицо.