The blessing was from a young child 's lips , but it was the first that Oliver had ever heard invoked upon his head ; and through the struggles and sufferings , and troubles and changes , of his after life , he never once forgot it .
Благословение было произнесено из уст маленького ребенка, но это было первое благословение, которое Оливер когда-либо слышал на своей голове; и несмотря на борьбу, страдания, беды и перемены своей загробной жизни, он ни разу не забыл об этом.
