Чарльз Диккенс

' Now , you are a nice young fellow , ai n't you ? ' said Sowerberry ; giving Oliver a shake , and a box on the ear .

«Ну, ты славный молодой человек, не так ли?» - сказал Сауербери. встряхнул Оливера и потрепал по уху.