An answer so different from the one he had expected to elicit , and was in the habit of receiving , staggered Mr. Bumble not a little . He stepped back from the keyhole ; drew himself up to his full height ; and looked from one to another of the three bystanders , in mute astonishment .
Ответ, столь отличавшийся от того, который он ожидал получить и который имел привычку получать, немало потряс мистера Бамбла. Он отступил от замочной скважины; вытянулся во весь рост; и в немом изумлении переводил взгляд с одного на другого из трех прохожих.