When Noah saw that the intelligence he communicated perfectly paralysed Mr. Bumble , he imparted additional effect thereunto , by bewailing his dreadful wounds ten times louder than before ; and when he observed a gentleman in a white waistcoat crossing the yard , he was more tragic in his lamentations than ever : rightly conceiving it highly expedient to attract the notice , and rouse the indignation , of the gentleman aforesaid .
Когда Ной увидел, что сообщение, которое он сообщил, совершенно парализовало мистера Бамбла, он придал этому дополнительный эффект, оплакивая свои ужасные раны в десять раз громче, чем раньше; и когда он увидел джентльмена в белом жилете, идущего по двору, он стал более трагичен в своих причитаниях, чем когда-либо: справедливо полагая, что весьма целесообразно привлечь внимание и возбудить негодование вышеупомянутого джентльмена.