Noah stopped to make no reply , but started off at his fullest speed ; and very much it astonished the people who were out walking , to see a charity-boy tearing through the streets pell-mell , with no cap on his head , and a clasp-knife at his eye .
Ной остановился, не отвечая, и помчался на полной скорости; и очень удивило прогуливающихся людей, увидев мальчика из благотворительной организации, носящегося по улицам в беспорядке, без шапки на голове и со складным ножом у глаза.