' Oh , you little wretch ! ' screamed Charlotte : seizing Oliver with her utmost force , which was about equal to that of a moderately strong man in particularly good training . ' Oh , you little un-grate-ful , mur-de-rous , hor-rid villain ! ' And between every syllable , Charlotte gave Oliver a blow with all her might : accompanying it with a scream , for the benefit of society .
«Ах ты, маленький негодяй!» - закричала Шарлотта, схватив Оливера со всей силой, которая была примерно равна силе умеренно сильного человека, особенно хорошо тренированного. — Ах ты, маленький неблагодарный, убийца, ужасный негодяй! И между каждым слогом Шарлотта изо всех сил наносила Оливеру удар: сопровождая его криком, на благо общества.