the former of whom rushed into the kitchen by a side-door , while the latter paused on the staircase till she was quite certain that it was consistent with the preservation of human life , to come further down .
первая из них бросилась на кухню через боковую дверь, а вторая остановилась на лестнице, пока не убедилась, что спуститься дальше - это совместимо с сохранением человеческой жизни.
