Crimson with fury , Oliver started up ; overthrew the chair and table ; seized Noah by the throat ; shook him , in the violence of his rage , till his teeth chattered in his head ; and collecting his whole force into one heavy blow , felled him to the ground .
Покрасневший от ярости, Оливер вскочил; опрокинул стул и стол; схватил Ноя за горло; тряс его в неистовстве своей ярости, пока зубы не застучали у него в голове; и, собрав всю свою силу в один сильный удар, повалил его на землю.