At length , after a lapse of something more than an hour , Mr. Bumble , and Sowerberry , and the clerk , were seen running towards the grave . Immediately afterwards , the clergyman appeared : putting on his surplice as he came along . Mr. Bumble then thrashed a boy or two , to keep up appearances ; and the reverend gentleman , having read as much of the burial service as could be compressed into four minutes , gave his surplice to the clerk , and walked away again .
Наконец, по прошествии примерно часа, мистер Бамбл, Сауербери и клерк были замечены бегущими к могиле. Тотчас же появился священнослужитель, на ходу надев стихарь. Затем мистер Бамбл избил одного или двух мальчиков, чтобы сохранить приличия; и преподобный господин, прочитав отпевание столько, сколько можно было уместить в четыре минуты, отдал свой стихарь писцу и снова ушел.